El dolor a menudo es insoportable.



FRENA EL CONTAGIO. DETÉN EL ESTIGMA. CONOCE EL RIESGO.

CLASIFICACIÓN DEL RIESGO DE ACTIVIDADES PARA LA TRANSMISIÓN DE LA VIRUELA DEL MONO


RIESGO MÁS ALTO


  • Contacto directo con ronchas (sarpullido o salpullido, erupciones en la piel), costras o fluidos corporales.

  • Contacto íntimo o sexual. Nota: Los condones no protegen totalmente contra la transmisión de viruela del mono.

RIESGO ALTO


  • Besos.

  • Arrumacos, apapachos.

  • Bailar en una fiesta concurrida en un lugar cerrado con personas con poca ropa.

RIESGO BAJO


  • Compartir bebidas.

  • Compartir cama, toallas o artículos de tocador.

  • Bailar en una fiesta concurrida en un lugar cerrado con gente con poca ropa.

IMPROBABLE


  • Bailar en una fiesta concurrida en un lugar al aire libre con personas totalmente vestidas.

  • Transmisión entre compañeros del trabajo.

  • Probarse ropa en una tienda.

  • Tocar la manija (pomo) de una puerta.

  • Viajar a un aeropuerto o en avión.

  • En una alberca (piscina), jacuzzi o cuerpo de agua.

  • En baños públicos o en el transporte público.

  • En una tienda de abarrotes (tienda de comestibles), cafetería o gimnasio (por contacto con equipo).


(fuente: @queernation3000 en Instagram)


Consejos prácticos sobre la viruela del mono

¿Cómo se transmite la viruela del mono?

Los científicos creen que el virus de la viruela del mono (viruela símica, monkeypox) se transmite principalmente por contacto directo con ronchas (llagas) infecciosas, costras o fluidos corporales. Las llagas pueden encontrase en cualquier parte del cuerpo, pero más comúnmente en los genitales, el ano y las manos.


Se puede transmitir indirectamente por contacto con objetos que pudieran estar contaminados con material infectado, como ropa o telas que hayan estado en contacto con ronchas o fluidos corporales.


El virus también se transmite a través de secreciones pulmonares (respiratorias), aunque es posible que la transmisión requiera contacto prolongado cara a cara.


Existe cada vez más evidencia de que el virus permanece en el semen de las personas afectadas y de que puede seguirse transmitiendo incluso después se hayan recuperado.


Los científicos siguen investigando si el virus se puede transmitir cuando alguien no presente síntomas (fuente)

Cómo prevenir la viruela del mono:

  • Vacúnate si te expusiste y si te ofrecen vacunarte.

  • Haz todo lo possible para evitar que tu piel entre en contacto con la piel y los fluidos corporals de otras personas, en especial si tienen ronchas (salpullido o sarpullido, erupciones en la piel), llagas u otros síntomas de la enfermedad.


  • Evita el contacto piel contra piel (cutáneo) en bares, clubes (antros), fiestas, clubes de encuentros sexuales y parques. Como mínimo, cubre tu piel con ropa y mantente a distancia de otras personas.

  • Pospón tu viaje a Barcelona, Fire Island, Province Town, Rehobeth, Mykonos, Saugatuck, Guerneville, etc., o cambia tus planes: viaja a otros destinos o realiza actividades donde evites el contacto cutáneo.

  • Limita el riesgo en contactos estrechos y/o sexuales:

    • Considera limitar temporalmente el contacto sexual a aquel con una sola pareja o grupo de personas cercanas con riesgo limitado.

    • Inspecciona tu piel (en particular el área cubierta por la ropa interior) y la de otras parejas sexuales antes de tener intimidad. Consulta qué revisar al comprender cuál es el aspecto de la viruela del mono.

    • Revísate y pregúntale a tu(s) pareja(s) sobre síntomas iniciales de la infección: fiebre, malestar, dolor de cabeza, cansancio, hinchazón de los nódulos linfáticos, etc.

    • Conversa abierta y honestamente sobre el nivel de riesgo y la tolerancia: ¿cuánto y qué tipo de contacto íntimo has tenido en las últimas semanas? ¿Cuál fue la posible exposición durante este contacto?

    • Consigue la información de contacto de tu pareja. Avísale si en algún momento presentas síntomas luego de tener intimidad.

    • Si tu pareja se recuperó recientemente de la viruela del mono, considera usar un condón porque el virus podría sobrevivir en el semen durante un tiempo después de haberse recuperado de la enfermedad.

    • Lava las sábanas después de cada encuentro sexual.

  • Participa: Exige que se hagan pruebas, se otorgue acceso a la vacuna, y se proporcione información.

  • Ponte un cubrebocas (mascarilla, barbijo) si tienes viruela del mono o si estuviste en contacto estrecho con alguien que la tiene.

Tengo ronchas, erupciones (granos) en la piel u otros síntomas que no reconozco. ¿Qué hago?

  • Evita tener relaciones sexuales ni intimidad sino hasta que te haya revisado personal médico.

  • Si no tienes un proveedor de salud o seguro social, visita la clínica de salud pública más cercana.

  • Cuando veas a tu proveedor de salud, ponte un cubrebocas y recuérdale que el virus está circulando en el área.

  • Evita los grupos de personas, en especial si pudiera haber contacto estrecho, personal, de piel contra piel.

  • Recuerda las personas con las que tuviste contacto estrecho, personal o sexual durante los últimos 21 días, incluyendo a las que hayas conocido en apps de ligue (dating apps); como medida para detener el contagio, es posible que te pidan compartir esta información si te diagnostican viruela del mono.

  • A veces, la viruela del mono se diagnostica incorrectamente como otra infección. Si piensas que la tienes pero tu proveedor médico no, pídele consultar esta página (en inglés), escrita por un doctor de urgencias de San Francisco, California, que ha atendido a varios pacientes con esta infección.

  • Si sufres de dolor insoportable o tienes llagas en áreas sensibles, considera utilizar TPOXX.


¿Cómo puedo reducir la posibildiad de contagiarme en lugares como raves, fiestas, clubes y festivales?

(información obtenida de la guía del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos)

Cuando busques qué hacer, busca información de fuentes confiables como el departamento de salud local. Luego, considera qué tanto contacto cercano, personal y de piel contra piel puede ocurrir en el evento al que planeas asistir. Si te sientes mal o te salieron ronchas, no asistas a ningún evento y pide ver a un proveedor de salud.

  • Los festivales, eventos y conciertos en los que los asistentes estén vestidos totalmente y donde haya menos posibilidades de tener contacto piel contra piel son más seguros. Sin embargo, los asistentes deben recordar tomar en cuenta que ciertas actividades (como besarse) podrían transmitir la viruela del mono.

  • Raves, fiestas o clubes en donde se vista menos ropa y el contacto sea directo, personal y a menudo de piel contra piel presentan cierto riesgo. Evita el contacto con ronchas y considera minimizar el contacto de piel contra piel.

  • Los espacios cerrados como cuartos obscuros, saunas, clubes de encuentros sexuales, o fiestas sexuales privadas o públicas en las cuales podría haber contacto íntimo y a menudo anónimo con varias parejas tienen la mayor probabilidad de propagar la viruela del mono.



Obtener TPOXX

Exige acción oficial (EUA)

Imágenes de la viruela del mono

Busca dónde vacunarte (EUA)

Tratamiento y control

Testimonios

Recursos

Conteo de casos

Español